The Chinese website is an adaptation of the general market site that we created last year to promote LA Urban Homes’ four neighborhoods within the Azusa master-planned community of Rosedale.

In order to completely engage the buyer profile, mainly first generation Chinese or buyers of Chinese descent, LA Urban Homes marketing director, Jil Blumberg Froman, charged us with creating a Chinese language website. Made total sense. After all, beyond having sales professionals who could converse in the proper Chinese dialect,  it was truly the best way to connect with this target.

Prior to translating the English language website’s copy into Chinese, we worked with Chinese marketing strategists to revise the content so it would resonate more with the target. For example, on the English language site, the Local Area section highlights stores and conveniences in the immediate area. For the Chinese site, we modified the focus of that section to provide information on nearby vacation destinations that we knew were popular with the target, such as Mt. Baldy and Lake Arrowhead. In addition to showcasing the local public services, we also made a point of highlighting the neighborhoods’ close proximately  to public services in neighboring cities that would be of key interest to Chinese buyers.

Once the copy was reworked, it was translated and incorporated into the site design. We were very selective with the team members we put on this assignment. For the process to work smoothly, they had to be proficient in both Chinese and English. They were. The site launched on Saturday, January 21, just days before the Chinese New Year.

To  direct prospects to the site most relevant to them, the  English language site features a graphic in Chinese directing viewers to the Chinese language site. Similarly, the Chinese language site features a graphic in English directing views to the English language site.

As far as we know, this is the first Chinese language website for a US developer.

In addition to the new website, red rocket LA has been supporting LA Urban Homes’ Rosedale neighborhoods with ads in Chinese newspapers. We also intend to communicate with the target via other Chinese language online tools, such as email, for those prospects who select it as their preferred language.

At red rocket LA, we believe this is just the first of many Chinese language websites that we will either adapt from existing sites, or create from the ground up. It’s simply too large a market for home builders to ignore.

Bookmark It

Hide Sites

1. Log into Facebook.
2. In the top-right corner click on Account and go to Privacy Settings.
3. Click “customize settings” (toward the bottom-middle of your screen).
4. Look for the section titled “Things others share.” The permission you accidentally gave Facebook to use facial recognition suggestions is located in the “Suggest photos of me to friends” option. Click on “Edit Settings” to change that.
5. Choose “Disabled” and then push “OK.”

Bookmark It

Hide Sites

Any guesses what led to the change? Hmmm, could it be heavy iPhone usage?

Even though Verizon claimed to have a handle on the impending data demand in advance of releasing its iPhone, the reality has clearly proven to be more of a challenge. Like AT&T, Verizon will begin offering tiered pricing for its data users that better reflect their online consumption.

On a positive note, the company also announced that it is considering offering family data plans, similar to the carrier’s family voice plans.

“We had individual minutes for individual users. Then we eventually got to what we call family share where everyone in the family shares the same minutes,” Shammo said.

“I think it’s safe to assume that at some point you are going to have mega-plans (for data) and people are going to share that mega-plan based on the number of devices within their family. That’s just a logical progression,” he said.

No further details on a family data plan were provided.

Bookmark It

Hide Sites

VW’s “The Force” is sure to make a big impression and one can only guess how much the automaker had to pay George Lucas for the rights to Darth Vader and his musical theme. Whatever the cost, I think it was money well spent.

Bookmark It

Hide Sites

Breana Greathouse

Be careful what you say online. You could fire up someone so much that they decide to hunt you down and kill you. That’s what happened to Forrest Jamison when one of his online comments touched a nerve in a big way. According to a recent MediaPost article by Erik Saas, Breana Greathouse’s drove all the way from Kansas City, Missouri to Ottumway, Iowa with the intent of shooting Jamison because of some nasty comments he made online about her. Oh, and she had a gun. Luckily, she was arrested before she could complete her mission. More details here in the original Media Post article.

Bookmark It

Hide Sites

I received this email from The Grove, a local “lifestyle” center in Los Angeles, offering to enter me into a $50 gift card drawing simply for “liking” them on Facebook. I realized that over the past couple months, I’d been receiving similar emails with increased frequency.

Apparently, buying friends has now become an accepted strategy. And while our parents might scoff at the idea of purchasing relationships, it makes good business sense for a number of reasons.

1. As marketers, buying leads is something we have been doing for generations. Long before the Internet and Facebook, we have purchased lists and given away trips as the price for getting people to listen to a timeshare pitch.
2. Much of the time, the people you’re asking to “like” you are those with whom you already have a relationship. Take The Grove example; I’m already on their email list. So, since I’m open to receiving messages from The Grove, I’m a good candidate for “liking” them.
3. It’s an inexpensive way to augment your social media presence and strengthen your online reputation. One or two $50 gift cards is a small price to pay to add hundreds of new people to your Facebook community.

So regardless of what the Beatles and  your parents told you, it might be time to consider offering an incentive to get prospects to like you on Facebook.

Bookmark It

Hide Sites

With the recent release of the Netflix iPhone app, the nation’s millions of iPhone users (who subscribe to Netflix) can now watch their favorite movies and shows without having to turn on their TVs. Who cares? Plenty of people. The Netflix app claimed the number one spot on iTunes’ Top 25 Free Apps chart the very day it was released.

It’s just another example of how mobile marketing is transforming the way people receive news and entertainment, conduct business and connect with friends. Think it’s all hype from the mobile providers and technology companies? Consider this:

• 70% or more of people between the ages of 18-54 use text messaging (PewResearch Center)
• 34% of US mobile users access the mobile web (eMarketer)
• The average number of apps per handset? (Nielson)

• Blackberry: 10
• Windows: 14
• Palm: 14
• Android: 22
• iPhone: 37

Mobile marketing is here to stay. And it’s working.

The American Red Cross received donations for its Haiti earthquake relief campaign via SMS from 3 million unique donors.

The Irvine Shuttle in California just implemented real-time shuttle arrival info via text messaging.

Apple iAd mobile advertising platform seems to be an early hit with marketers claiming that their iAds “tended to pull in users and keep them interested for significantly longer than other kinds of digital ads.” In fact, according to Nissan, users spent an average of 90 seconds on their interactive ad for its electric car, the Leaf. That’s about 10 times longer an interaction than for comperable mobile ads.

The bottom line: Mobile marketing isn’t a fad. It’s a viable communications tool that offers a higher level of customer engagement than many other forms of marketing. If it’s not a part of your plan, perhaps it’s time to take a closer look.

Bookmark It

Hide Sites

It’s a common problem for many marketers, but one that’s easy to avoid if you ask the right questions prior to purchasing your list. In a recent article, Chris Golec of  Demandbase outlines eight key questions you want to ask the list company.

1. What makes your data unique?

Because there are so many data provides, it’s important to ask what makes the data in the list you are considering unique. You don’t want to purchase a list that overlaps the data you already have.

2. How often do you refresh your data?

It’s important to know how often your data provider adds names to its database, but it is perhaps even more important to know how often names are removed from the database and what steps are taken to prevent “dead” names from being added back in.

3. How is your data priced? Is there a minimum purchase?

Although the cost-per-lead price may sound minuscule, minimum purchase requirements could easily push you over your budget. In addition to inquiring about minimum purchase requirements or what the price breaks might be for larger purchases, ask about the vendor’s filtering system to ensure you will not wind up purchasing irrelevant contacts.

4. How do you handle inaccurate data?

Regardless of where you purchase your data, there are bound to be some inaccuracies. Prior to purchasing, work with your provider to establish some sort of “return policy” for bad data. Reputable companies will usually offer a full credit for data proven to be incorrect, as it helps them maintain database accuracy.

5. Do you remove or credit duplicates for contacts I already own?

A common frustration when purchasing lists is acquiring contacts you already have in your database. Make sure your data provider has some sort of system in place to remove or to credit back contacts you already own.

6. How are your lists targeted? Do I need to pay for any filters to refine my list?

Some companies charge you to run filters against their database that help you to target your list to your specific needs. For example, if you were looking for a list of marketing contacts at software companies, you might be charged $300 to remove all non-software companies and another $300 to target the marketers.

7. Do we own the data, or are we renting the list?

Data providers often rent out their subscriber lists for “one-time” mailings. You send them creative, and they run the email campaign for you and report back on opens and click-through rates. However, the real measure of success is conversions—how many people filled out the form on the Web page that was included in the body of the email. A conversion is the only way to capture the contact information of anyone in the list that you rented.

With a list rental, the cost per lead is much lower than it is for an outright purchase, but you do not own the information and cannot market to contacts again without renting the list again. Make sure to clarify whether the cost-per-lead is for a rental or for a list purchase.

8. Can I send email to the contacts I purchase from you? Are they “opt-in”?

If you are buying a list  that is marketed as “opt in,” be very careful; and keep in mind that the people on the list have not opted in to receiving emails specifically from your company. Opt-in is the gold standard in email marketing, without a doubt, but CAN-SPAM is the law and it does not cite “opt-in” as a requirement. Agree on a policy internally that will not only preserve your reputation but also allow growth of your brand and sales pipeline through the use of email.

Also consider the campaign requirements from your email vendor. Some companies require you to be able to prove “opt-in” on every email you send, while others simply require you to comply with the law.

Read Chris’ full article for more in-depth information on purchasing a marketing list.

Bookmark It

Hide Sites

Consider this 72-character subject line, and see what happens as it begins to get truncated.

New herbal fresh soap available at special price at your  local Harry’s (full length)

New herbal fresh soap available at special price a (50 characters)

New herbal fresh soap available at speci (40 characters)

Also, be sure to place as much critical information at the beginning of your subject line, rather than at the end as a hedge against important content being truncated. In the examples above, the name of the retailer gets chopped off, as does the “special price” reference in the 40-character version. Those are pretty important pieces of information that the marketer surely would want front and center.

In a recent  Email Marketing Reports post, Mark Brownlow offers up this free Excel spreadsheet that shows you how your subject line looks at any length between 10 and 125 characters. It’s a great tool that’s definitely worth downloading.

Bottom Line

1. When writing email subject lines, keep character count limitations in mind.
2. Put the most important information up front.

Bookmark It

Hide Sites

I don’t know about you, but with just over 150 friends on my own Facebook page, I’m getting more Farmville, Mafia Wars and Bejewelled Blitz updates than I can handle or care about. With 10 million fans, I can’t imagine what Starbucks is going through.

Truly, though, a fan base that large is a testament to Starbucks’ social media savvy. By promoting special offers, coupons, discounts and more on Facebook, the company keeps its customers engaged with its online content and in-store products.

Starbucks’ success with emphasizing product promotions on Facebook seems to validate the results of a Razorfish study last year that found that traditional direct marketing techniques like offering discounts and deals are the keys to building engagement on social networking sites rather counting on some deeper connection to a brand. Except from Online Media Daily, 7/15/10

For more  on Starbucks’ successful Facebook program, read the Online Media Daily article here.

Bookmark It

Hide Sites